-
1 Defence Expenditure Procurement Committee
Универсальный русско-английский словарь > Defence Expenditure Procurement Committee
-
2 Committee on Defence Expenditure
Универсальный русско-английский словарь > Committee on Defence Expenditure
-
3 расходы на оборону
Русско-Английский новый экономический словарь > расходы на оборону
-
4 расходы расход·ы
эк.expenditure, expenses, costsисчислять расходы — to estimate / to calculate expenses
оплачивать расходы — to meet the costs / expenses
повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses
все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid
санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending
сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending
увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending
административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure
военные расходы — defence / military spending / expenditure
уровень военных расходов — level of military expenditure / spending
государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits
резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs
государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)
дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses
канцелярские расходы — office outlay / expenditure
накладные расходы — overhead charges / costs / expenses
непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)
текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs
чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses
расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure
сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays
-
5 оборона
сущ.сокращать расходы на оборону — to cut down (decrease, downsize, put down, reduce) defence expenditure(s) (spending)
увеличивать расходы на оборону — to increase defence expenditure(s) (spending); ( в два раза) to double defence expenditure(s) (spending)
-
6 расходы на оборону
1) General subject: military spending2) Military: defence expenditures, defence outlays, defence spending, defense outlays3) Economy: defense expenditure, defense expenditures (бюджетные)4) Accounting: defense spending6) Ecology: defensive expenditures7) Mass media: cost of defense, outlays for defense8) Makarov: defence expenditureУниверсальный русско-английский словарь > расходы на оборону
-
7 расход
сущ.(издержки, затраты) charges; cost(s); expenditure(s); expense(s); outlay; spending; (мн тж) disbursements; ( потребление) consumptionвозмещать (понесённые) расходы — to indemnify (reimburse) ( smb) for the expenses (incurred); recover (refund) ( smb's) expenses
сокращать расходы — to cut down (decrease, downsize, put down, reduce) the expenses; ( на военные нужды) to decrease military expenditure(s) (spending)
увеличивать расходы на оборону — to increase defence expenditure(s) (spending); ( в два раза) to double defence expenditure(s) (spending)
возмещение расходов — compensation (indemnification, indemnity, recompense) for (refund of) expenditure(s) (expenses); reimbursement of expenses (of outlay)
приход и расход — debit and credit; фин receipts and disbursements (expenses, expenditures)
резерв на случай непредвиденных расходов — contingency fund; reserves for contingencies
- расходы на общественные нуждырасходы по организации международных и региональных совещаний — organizational expenses of international and regional meetings
- расходы на рекламу
- расходы на ремонт
- расходы по международным перевозкам
- расходы по содержанию имущества
- расходы по строительству
- расходы сверх ассигнований
- административные расходы
- арбитражные расходы
- бюджетные расходы
- валютные расходы
- военные расходы
- годовой расход
- государственные расходы
- денежные расходы
- долговременные расходы
- дополнительные расходы
- дорожные расходы
- командировочные расходы
- мелкие расходы
- накладные расходы
- непредвиденные расходы
- операционные расходы
- организационные расходы
- первоначальные расходы
- переменные расходы
- предварительные расходы
- предполагаемые расходы
- судебные расходы
- суточные расходы
- транспортные расходы
- фактические расходы
- чрезвычайные расходы -
8 военные расходы
1) General subject: defense bill2) Ironical: butcher's bill3) Military: cost of the chips, cost of the chips (во время войны), defense outlays, military costs4) Law: military expenses5) Economy: defense expenditure, military expenditure, military expenditures, military outlay, military spending, war expenditure6) Accounting: defense spending, war costs7) Diplomatic term: defence expenditure, defence spending, war cost -
9 увеличивать расходы на оборону
to increase defence expenditure(s) (spending); ( в два раза) to double defence expenditure(s) (spending)Русско-английский юридический словарь > увеличивать расходы на оборону
-
10 пересмотр военных расходов
Diplomatic term: review of defence expenditure, review of defence expendituresУниверсальный русско-английский словарь > пересмотр военных расходов
-
11 расходы (бюджета) на оборону
Diplomatic term: defence expenditure, defence expendituresУниверсальный русско-английский словарь > расходы (бюджета) на оборону
-
12 невоенные государственные расходы
2) Diplomatic term: non-defence government expenditure, non-defence government expendituresУниверсальный русско-английский словарь > невоенные государственные расходы
-
13 сокращение военных расходов
1) Military: curtailing military expenditures, cutting down military expenditures, defense spending cut, reducing military expenditures3) Economy: military cutback, reduction in defense4) Diplomatic term: reduction in military expenditure, reduction in military expenditures5) Politics: military retrenchments6) Business: reduction in defenceУниверсальный русско-английский словарь > сокращение военных расходов
См. также в других словарях:
expenditure — noun ADJECTIVE ▪ considerable, great, heavy, high, huge, large, major, massive, significant ▪ The group is calling for higher … Collocations dictionary
defence — (BrE) (AmE defense) noun 1 action to protect sb/sth from attack ADJECTIVE ▪ adequate, effective ▪ immune, natural ▪ the body s natural defence against viruses ▪ … Collocations dictionary
expenditure — [[t]ɪkspe̱ndɪtʃə(r)[/t]] expenditures 1) N VAR Expenditure is the spending of money on something, or the money that is spent on something. [FORMAL] Policies of tax reduction must lead to reduced public expenditure... They should cut their… … English dictionary
expenditure — noun 1 (C, U) the total amount of money that a government, organization, or person spends during a particular period of time: welfare expenditures (+ on): The total expenditure on defence has dropped since 1989. | public expenditure (=the amount… … Longman dictionary of contemporary English
Australian Defence Force — Australian Defence Force … Wikipedia
Timor Leste Defence Force — Falintil Forças de Defesa de Timor Leste … Wikipedia
Ministry of Defence (India) — Republic of India Ministry of Defence Emblem of India Agency overview Jurisdiction Government of India Headquarters … Wikipedia
Danish Defence — Forsvaret Service branches Royal Danish Army Hæren (HRN) Royal Danish Navy Søværnet (SVN) Royal Danish Air … Wikipedia
Controller General of Defence Accounts — (CGDA) is one of the oldest government organisations in India. CGDA operates under the Defence Accounts Department (DAD) of the Ministry of Defence of India. Its origins goes back to the Article of War adopted by the British Parliament in April… … Wikipedia
Royal Bahamas Defence Force — Naval Ensign of the Bahamas Founded 1980 Service branches … Wikipedia
Papua New Guinea Defence Force — The PNG flag Founded 1973 Service branches Land Element Maritime Operatio … Wikipedia